After changing any information, you have to generate a new IRP5 file for the same period with the add new button at the top of the IRP5/EMP501 listing. You will then see the version number increase as well.

Please ensure you have selected a tax exemption reason: Employee profile > Rates tab > Exemption reason menu